Katalogisasi naskah-naskah nusantara telah banyak dilakukan. Akan tetapi, jika dicermati katalog-katalog yang sudah ada tersebut mengidentifikasi naskah yang sudah terkumpul di perpustakaan atau museum.
Buku ini adalah suatu upaya mengkonstekstualisasikan beragam tradisi lisan yang ada di berbagai masyarakat yang diteliti ke dalam situasi dan kebutuhan saat ini. Hadirnya buku ini bukan erupakan suatu langkah mundur yang terjebak pada romantisme belaka karena terlalu mengunggulkan tradisi. Namun, buku ini berupaya mencari sisi positif dari berbagai tradisi lisan yang masih hidup.